Place an entity with physics