test weird filenames